Auto da Barca do Inferno
Gil Vicente
Versão de Laudo Ferreira
Editora Peirópolis
As diferentes versões de Gil Vicente
Nosso projeto propõe a leitura das obras de Gil Vicente. O texto original deve ser lido pelos alunos e trabalhado, mas é legal propor aos alunos a leitura de diferentes versões da mesma obra. Adaptações feitas por outros alunos em projetos similares, versões de outros escritores e até de fãs de Gil Vicente, como já citamos aqui, mas uma coisa bastante atual e que chama a atenção e capta o interesse de muita gente é os quadrinhos. Seria bacana propor que eles lessem esse tipo de adaptação, pois o texto se torna mais interativo por conta das imagens e fica mais fácil de ser compreendido.
Assinar:
Comentários (Atom)
Incrível como a arte é ilimitada. Cada vez mais excelente a exploração sobre O trabalho de Gil Vicente.
ResponderExcluirO mais legal é que o criador dessa versão, Laudo Ferreira, e o cartunista, Omar Viñole, são brasileiros e não portugueses, como era de se esperar. É legal ver que os brasileiros gostam e admiram obras importantes produzidas em sua própria língua, mesmo que em outro país.
ResponderExcluirMuito boa essa adapatação, tenho um exemplar. Como esse material poderia ser trabalhado com os alunos?
ResponderExcluirServiria mais como apoio mesmo. Não se limitar só ao texto original do Gil, mas ler outras versões e diferentes adaptações. Acho que ajudaria na compreensão e até daria novas ideias pra criarem a versão deles depois...
Excluir